my Favorites photo

言葉に出来ない、言葉にしきれない、感動の瞬間を逃したらもう出会えない,そんな思いこみ写真

7月30日 如雨露(じょうろ)  

その他 |





7月30日 如雨露(じょうろ)


じょうろの由来は、「じょろ」と呼ばれていますが、水が出る音じょろじょろじょろ~~

からきたのではなく、ポルトガル語で「水の噴出」を意味する「jorro」や

「水さし」を意味す「jarra」からきたといわれています

「じょろじょろ」説より有力である理由は、「ジョロ」という発音を聞いて、

南蛮由来の物であることから、ジョーロと日本人には聞こえたようです

じょうろは漢字で「如雨露」と書きますが、「雨露の如し」の意味、音からの当て字

江戸時代には「上漏」や「上露」、「如露」といった当て字もあったとか。

「如雨露」っていう漢字が使われているのは、当て字ですが

水が流れ出る様子が「雨露(あめつゆ)」のようだから

「雨露の如し」っていう意味からこの漢字が当てられたということですね






ほっと一息風爽やかなに吹き抜け
七月もあと二日
いつもご覧いただきありがとうございます・・

画像掲示板 今日の写真は「」・・

閲覧、投稿はここをクリック→画像掲示板


スポンサーサイト
07:00 |  trackback: -- | comment: -- | edit